Author Topic: Octopi 0.5.1 translation task force  (Read 1475 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline arnt

  • Core Team
  • *****
  • Posts: 188
Octopi 0.5.1 translation task force
« on: 18. January 2015, 14:23:46 »
Friends,

It's that time again...

Thanks to the work of Safa Alfulaij, who kindly submitted a GitHub pull request to Octopi, the project is now able to deal with plural forms in many different languages now.

Unfortunately, that meant we had to update Octopi's source strings at Transifex.

So, if you'd like to help us, please update a translation from a language you master.
Only pay attention to the "%n" characters among those new strings, because you need to copy them to your translated texts (as you used to do with "%1" and "%2").

We also have another resource to translate: "octopi-repoeditor". So, if you have time...

https://www.transifex.com/projects/p/octopi/

Thank you very much!

Offline tulliana

  • Core Team
  • *****
  • Posts: 534
  • Forever Manjaro
    • http://bilgegunluk.com
  • Branch: unstable - testing
  • Desktop: KDE5 Plasma
  • GPU Card: Nvidia GeForce GT 630M
  • GPU driver: free-nonfree
  • Kernel: Unstable
  • Skill: Advanced
Re: Octopi 0.5.1 translation task force
« Reply #1 on: 19. January 2015, 14:19:05 »
Turkish translations completed  ;)

Offline arnt

  • Core Team
  • *****
  • Posts: 188
Re: Octopi 0.5.1 translation task force
« Reply #2 on: 19. January 2015, 15:09:31 »
Thanks tulliana!

Offline viking60

  • Sr. Mitglied
  • ****
  • Posts: 388
    • bjoernvold.com
  • Branch: stable
  • Desktop: openbox
  • GPU Card: NVIDIA GT200b [GeForce GTX 275]
  • GPU driver: nonfree
  • Kernel: linux4.1-x86_64
  • Skill: Intermediate
Re: Octopi 0.5.1 translation task force
« Reply #3 on: 26. January 2015, 10:21:08 »
I cannot save Norwegian translations anymore ?

Offline Strit

  • Maintainer
  • ***
  • Posts: 746
  • Manjaro Torrent Maintainer
    • Strits.dk
  • Branch: Stable
  • Desktop: XFCE
  • GPU Card: GTX 760 OC
  • GPU driver: Non-free nvidia 361
  • Kernel: 4.4.8-1-MANJARO
  • Skill: Intermediate
Re: Octopi 0.5.1 translation task force
« Reply #4 on: 26. January 2015, 10:23:28 »
I cannot save Norwegian translations anymore ?

That's because you have to do both translations before you can save. There's a tab for "One" and one for "Other" (I think it is). Both needs to be translated before you can save it.
Desktop PC: Manjaro XFCE 15.12 (stable, kernel 4.4)
Private Laptop: Manjaro Strit 16.03 (unstable, kernel 4.6)
Work Laptop: Manjaro Strit 16.03 (stable, kernel 4.4)
Netbook: Arch Linux XFCE/LXqt (i686, kernel 4.0)

Offline viking60

  • Sr. Mitglied
  • ****
  • Posts: 388
    • bjoernvold.com
  • Branch: stable
  • Desktop: openbox
  • GPU Card: NVIDIA GT200b [GeForce GTX 275]
  • GPU driver: nonfree
  • Kernel: linux4.1-x86_64
  • Skill: Intermediate
Re: Octopi 0.5.1 translation task force
« Reply #5 on: 26. January 2015, 10:32:31 »
Thanks that was it (- wonder what it is good for though?)

Anyway; Norwegian Bokmål (nb) - done.
Repo editor - done.
« Last Edit: 26. January 2015, 11:08:59 by viking60 »

Offline Lukimya

  • Held Mitglied
  • *****
  • Posts: 884
  • Branch: Unstable
  • Desktop: Gnome 3.20x
  • GPU Card: Intel HD4400
  • GPU driver: free
  • Kernel: 4.4.5-1-ARCH
  • Skill: Intermediate
Re: Octopi 0.5.1 translation task force
« Reply #6 on: 05. April 2015, 17:15:09 »
Finnish 99,9 percent ready 8)